@php
    // Normalize any legacy/ref-specific payment status to a normal status for UI display.
    $display_status = $payment_status === 'refunded' ? 'paid' : $payment_status;
@endphp

<a href="{{ action([\App\Http\Controllers\TransactionPaymentController::class, 'show'], [$id])}}" class="view_payment_modal payment-status-label" data-orig-value="{{$display_status}}" data-status-name="{{__('lang_v1.' . $display_status)}}">
    <span class="label @payment_status($display_status)">{{ __('lang_v1.' . $display_status) }}</span>
</a>